ترجمات معاني القرآن الكريم الصادره في مجمع الملك فهد لطباعة

(١) - معظم الترجمات بمقاس ١٤ × ٢١ سم، وبعضها بمقاس ١٦× ٢٣ سم.
(٢) ٢- مقاس الجيب ٥ر٨ × ٥ر١٢ سم.
(١/٢)
---
الحجم الكبير(١):
١٤١٧ ه‍= ٠٠٠ر١٤٠ نسخة.
١٤١٨ ه‍= ٣٠٦ر٥٦ نسخة.
١٤١٩ ه‍= ٠٠٠ ر٤٥٠ نسخة.
١٤٢٠ ه‍= ٠٠٠ر١٥٠ نسخة.
١٤٢١ ه‍= ٠٠٠ر٢٥٠ نسخة.
الحجم الصغير:
١٤١٧ ه‍= ٠٠٠ر٤٠ نسخة.
١٤١٨ ه‍= ٦١٣ر١١٢ نسخة.
ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم:
١٤٢٠ ه‍= ٠٠٠ر١٠٠ نسخة.
لها تسجيل صوتي لترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم.
مناطق التحدث بهذه اللغة: باكستان، والهند، وبنغلاديش، والبلاد المجاورة، وتعيش في كثير من البلاد جالية ناطقة بها.
عدد الناطقين: بها: ٣٠٠ مليون.
٢) الإندونيسية (Indonesian): ترجمة وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير؛ وترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم.
الطبعات مع عدد النسخ المطبوعة:
الترجمة الكاملة:
١٤١١ ه‍= ٠٠٠ر٤١٨ نسخة.
١٤١٢ ه‍= ٢٠٠ر٥٥٦ نسخة.
١٤١٣ ه‍= ٠٠٠ر٢٠٠ نسخة.
١٤١٥ه‍= ٦٦٧ر٤٥٨ نسخة.
١٤١٨ه‍= ٠٠٠ر٣٠٠ نسخة.
١٤١٩ه‍= ٠٠٠ر٢٥٠ نسخة.
١٤٢٠ه‍= ٠٠٠ر٤٠٠ نسخة.
١٤٢١ه‍= ٠٠٠ر٤٠٠ نسخة.
١٤٢٢ ه‍= ٠٠٠ر٣٩٦ نسخة.
جزء عمّ: ١٤٢٠ه‍= ٠٠٠ر١٠٠ نسخة.
لها تسجيل صوتي لترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم.
مناطق التحدث بهذه اللغة: إندونيسيا، وماليزيا، وبروناي، والبلاد المجاورة، وتسمى في ماليزيا وبروناي لغة الملايو.
عدد الناطقين بها: ١٥٣ مليون.
٣) الإيرانونية (Iranonian): ترجمة الشيخ عبدالعزيز غرو عالم سارو منتانج.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
١٤٢١ ه‍= ٠٠٠ر٢٥ نسخة.
مناطق التحدث بهذه اللغة: جزيرة مندناو في الفلبين.