الَّذينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (٣)
ceux qui croient a la realite suprasensible، accomplissent la Priere، depensent] sur Notre chemin [de ce que Nous leur avons donne،) ٣ (
وَ الَّذينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (٤)
ceux qui croient a ce qui t'a ete descendu) le Coran، la Revelation (et a ce qui a ete descendu) revele (] aux Prophetes [avant toi) les ﷺ critures (et croient fermement a la vie future] et a la Resurrection [:) ٤ (
أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٥)
ceux-la sont sur le bon chemin] indique [par leur Seigneur، et ce sont eux qui reussiront] dans la vie presente et dans l'autre، a etre loin de l'Enfer et a parvenir au Paradis [.) ٥ (
Translation)Fakhri(، Page: ٣
إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (٦)
Quant a ceux qui ont devenu impies] s'obstinent et corrompent leur c ur [، il leur est egal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas: ils ne croiront pas;) ٦ (
خَتَمَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ عَلى سَمْعِهِمْ وَ عَلى أَبْصارِهِمْ غِشاوَةٌ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (٧)
cause de leurs peches et de leur impiete obstines [DIEU a scelle) ferme (leur c ur et leurs oreilles، et il y a un voile sur leurs yeux; ils subiront un lourd chatiment.) ٧ (
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنينَ (٨)


الصفحة التالية
Icon