كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرينَ وَ مُنْذِرينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فيمَا اخْتَلَفُوا فيهِ وَ مَا اخْتَلَفَ فيهِ إِلاَّ الَّذينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ بَغْياً بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَ اللَّهُ يَهْدي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (٢١٣)
Les hommes formaient une meme communaute. تعالىIEU envoya les Prophetes pour] leur [apporter la bonne nouvelle) montrer le bon chemin (et pour] les [avertir] des dangers qu'existent dans les mauvais chemins [، et Il fit descendre avec eux le Livre en toute verite pour arbitrer entre les hommes au sujet de ce sur quoi ils etaient en desaccord. Ne se sont mis en desaccord a son sujet que ceux a qui il etait donne، malgre les preuves qui leur furent venues،] et ce [par l'esprit d'injustice qui regnait entre eux) injustes (. تعالىIEU، par Sa grace، guida les croyants vers la verite au sujet de laquelle] les autres [etaient en desaccord. تعالىIEU guide qui Il veut] ou، celui qui le veut sincerement [sur la voie droite.) ٣١٢ (
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْساءُ وَ الضَّرَّاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتى نَصْرُ اللَّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَريبٌ (٢١٤)


الصفحة التالية
Icon