ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية

ما كانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنينَ عَلى ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَميزَ الْخَبيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظيمٌ (١٧٩)
No va ﷺla a dejar a los creyentes en la situacion en que os hallais hasta que distinga al malo del bueno. Ni va ﷺla a enteraros de lo oculto. Pero ﷺla elige de entre Sus enviados a quien ﷺ l quiere. Creed، pues، en ﷺla y en Sus enviados. Si creis y temis a ﷺla، tendris una magnifica recompensa.) ٩٧١ (
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ ميراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ (١٨٠)
Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de ﷺla que eso es bueno para ellos. ﷺl contrario، es malo. ﷺ l dia de la Resurreccion llevaran a modo de collar el objeto de su avaricia. L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a ﷺla. ﷺla esta bien informado de lo que hacis.) ٠٨١ (
Translation)Kurtz(، Page: ٤٧
لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ سَنَكْتُبُ ما قالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَريقِ (١٨١)

---