ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية

وَ هذا صِراطُ رَبِّكَ مُسْتَقيماً قَدْ فَصَّلْنَا الْآياتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ (١٢٦)
Esta es la via de tu Senor، recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.) ٦٢١ (
لَهُمْ دارُ السَّلامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ هُوَ وَلِيُّهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (١٢٧)
La Morada de la Paz junto a su Senor es para ellos - -El es su amigo-، como premio a sus obras.) ٧٢١ (
وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَميعاً يا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَ قالَ أَوْلِياؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنا بِبَعْضٍ وَ بَلَغْنا أَجَلَنَا الَّذي أَجَّلْتَ لَنا قالَ النَّارُ مَثْواكُمْ خالِدينَ فيها إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكيمٌ عَليمٌ (١٢٨)
El dia que ﷺ l les congregue a todos: ﷺsamblea de genios! Habis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios diran: Senor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al trmino que Tu nos habias senalado. تعالىira: Tendris el Fuego por morada، en el que estaris eternamente، a menos que ﷺla disponga otra cosa. Tu Senor es sabio، omnisciente.) ٨٢١ (
وَ كَذلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمينَ بَعْضاً بِما كانُوا يَكْسِبُونَ (١٢٩)
Asi conferimos a algunos impios autoridad sobre otros por lo que han cometido.) ٩٢١ (
يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتي وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا قالُوا شَهِدْنا عَلى أَنْفُسِنا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ شَهِدُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كانُوا كافِرينَ (١٣٠)

---