قالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرينَ (١٥)
Dijo: Cuntate entre aquellos a quienes es dado esperar!) ٥١ (
قالَ فَبِما أَغْوَيْتَني لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقيمَ (١٦)
Dijo: Como me has descarriado، he de acecharles en Tu via recta.) ٦١ (
ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرينَ (١٧)
He de atacarles por delante y por detras، por la derecha y por la izquierda. :veras que la mayoria no son agradecidos.) ٧١ (
قالَ اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعينَ (١٨)
Dijo: Sal de aqui، detestable، vil! He de llenar la gehena de tus secuaces تعالىe todos vosotros!) ٨١ (
وَ يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلا مِنْ حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمينَ (١٩)
Adan! Habita con tu esposa en el Jardin y comed de lo que querais، pero no os acerquis a este arbol! Si no، seris de los impios.) ٩١ (
فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِيُبْدِيَ لَهُما ما وُورِيَ عَنْهُما مِنْ سَوْآتِهِما وَ قالَ ما نَهاكُما رَبُّكُما عَنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَنْ تَكُونا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونا مِنَ الْخالِدينَ (٢٠)
Pero el تعالىemonio les insinuo el mal، mostrandoles su escondida desnudez، y dijo: Vuestro Senor no os ha prohibido acercaros a este arbol sino por temor de que os convirtais en angeles u os hagais inmortales.) ٠٢ (
وَ قاسَمَهُما إِنِّي لَكُما لَمِنَ النَّاصِحينَ (٢١)
Y les juro: تعالىe veras، os aconsejo bien!) ١٢ (


الصفحة التالية
Icon