وَ إِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكينَ اسْتَجارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْلَمُونَ (٦)
Si uno de los asociadores te pide proteccion concdesela، para que oiga la Palabra de ﷺla. Luego، facilitale la llegada a un lugar en que est seguro. ﷺ s que son gente que no sabe.) ٦ (
Translation)Kurtz(، Page: ٨٨١
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذينَ عاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ فَمَا اسْتَقامُوا لَكُمْ فَاسْتَقيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقينَ (٧)
yComo podran los asociadores concertar una alianza con ﷺla y con Su ﷺ nviado، a no ser aqullos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada؟ Mientras cumplan con vosotros، cumplid con ellos. ﷺla ama a quienes Le temen.) ٧ (
كَيْفَ وَ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فيكُمْ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ وَ تَأْبى قُلُوبُهُمْ وَ أَكْثَرُهُمْ فاسِقُونَ (٨)
yComo si، cuando os vencen، no respetan alianza ni compromiso con vosotros؟ Os satisfacen con la boca، pero sus corazones se oponen y la mayoria son unos perversos.) ٨ (
اشْتَرَوْا بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَليلاً فَصَدُّوا عَنْ سَبيلِهِ إِنَّهُمْ ساءَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (٩)
Han malvendido los signos de ﷺla y han desviado a otros de Su camino. Qu detestable es lo que han hecho!) ٩ (
لا يَرْقُبُونَ في مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ (١٠)
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. sos son los que violan la ley!) ٠١ (


الصفحة التالية
Icon