ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية

إِذْ قالَ يُوسُفُ لِأَبيهِ يا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لي ساجِدينَ (٤)
Cuando Jos dijo a su padre: Padre! He visto once estrellas، el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mi.) ٤ (
Translation)Kurtz(، Page: ٦٣٢
قالَ يا بُنَيَّ لا تَقْصُصْ رُؤْياكَ عَلى إِخْوَتِكَ فَيَكيدُوا لَكَ كَيْداً إِنَّ الشَّيْطانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبينٌ (٥)
Dijo: Hijito!! No cuentes tu sueno a tus hermanos; si no، emplearan una artimana contra ti ﷺ l تعالىemonio es para el hombre un enemigo declarado.) ٥ (
وَ كَذلِكَ يَجْتَبيكَ رَبُّكَ وَ يُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْويلِ الْأَحاديثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ عَلى آلِ يَعْقُوبَ كَما أَتَمَّها عَلى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْراهيمَ وَ إِسْحاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَليمٌ حَكيمٌ (٦)
Asi te elegira tu Senor y te ensenara a interpretar suenos. Completara Su gracia en ti y en la familia de Jacob، como antes la completo en tus dos antepasados ﷺbraham e Isaac. Tu Senor es omnisciente، sabio.) ٦ (
لَقَدْ كانَ في يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آياتٌ لِلسَّائِلينَ (٧)
Ciertamente، en Jos y sus hermanos hay signos para los que inquieren.) ٧ (
إِذْ قالُوا لَيُوسُفُ وَ أَخُوهُ أَحَبُّ إِلى أَبينا مِنَّا وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبانا لَفي ضَلالٍ مُبينٍ (٨)
Cuando dijeron: Si، nuestro padre quiere mas a Jos y a su hermano que a nosotros، aun siendo nosotros mas numerosos. Nuestro padre esta evidentemente extraviado.) ٨ (
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضاً يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبيكُمْ وَ تَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْماً صالِحينَ (٩)

---