ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية

Translation)Kurtz(، Page: ٤٥
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ (٣٠)
El dia que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho، deseara tener bien lejos ese dia. ﷺla advierte que tengais cuidado con ﷺ l. ﷺla es manso con Sus siervos.) ٠٣ (
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُوني يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (٣١)
Di: Si amais a ﷺla، seguidme! ﷺla os amara y os perdonara vuestros pecados. ﷺla es indulgente، misericordioso.) ١٣ (
قُلْ أَطيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْكافِرينَ (٣٢)
Di:

Obedeced a ﷺla y al ﷺ nviado! Si vuelven la espalda،

ﷺla no ama a los infieles.) ٢٣ (

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهيمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمينَ (٣٣)
Ala ha escogido a ﷺdan، a No، a la familia de ﷺbraham y a la de Imran por encima de todos.) ٣٣ (
ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَ اللَّهُ سَميعٌ عَليمٌ (٣٤)
Como descendientes unos de otros. ﷺla todo lo oye. todo lo sabe.) ٤٣ (
إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما في بَطْني مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّميعُ الْعَليمُ (٣٥)
Cuando la mujer de Imran dijo: Senor! Te ofrezco en voto، a Tu exclusivo servicio، lo que hay en mi seno. ﷺcptamelo! Tu eres Quien todo lo oye، Quien todo lo sabe.) ٥٣ (

---