وَاخْتَلَفَتِ الْقُرَّاءُ فِي قَوْلِهِ :﴿بَيْنَكُمْ﴾، فَقَرَأَتْهُ عَامَّةُ قُرَّاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ نَصْبًا بِمَعْنَى : لَقَدْ تَقَطَّعَ مَا بَيْنَكُمْ.
وَقَرَأَ ذَلِكَ عَامَّةُ قُرَّاءِ مَكَّةَ وَالْعِرَاقِيِّينَ :(لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنُكُمْ) رَفْعًا، بِمَعْنَى : لَقَدْ تَقَطَّعَ وَصْلُكُمْ.
وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ عِنْدِي فِي ذَلِكَ أَنْ يُقَالَ : إِنَّهُمَا قِرَاءَتَانِ مَشْهُورَتَانِ بِاتِّفَاقِ الْمَعْنَى، فَبِأَيَّتِهِمَا قَرَأَ الْقَارِئُ فَمُصِيبٌ الصَّوَابَ، وَذَلِكَ أَنَّ الْعَرَبَ قَدْ تَنْصُبُ (بَيْنَ) فِي مَوْضِعِ الاِسْمِ، ذُكِرَ سَمَاعًا مِنْهَا : إِيَابِي نَحْوَكَ وَدُونَكَ وِسَوَاءَكَ، نَصْبًا فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ، وَقَدْ ذُكِرَ عَنْهَا سَمَاعًا الرَّفْعُ فِي (بَيْنَ) إِذَا كَانَ الْفِعْلُ لَهَا وَجُعِلَتِ اسْمًا، وَيُنْشِدُ بَيْتَ مُهَلْهَلٍ :
| كَأَنَّ رِمَاحَهُمْ أَشْطَانُ بِئْرٍ | بَعِيدٍ بَيْنُ جَالِيهَا جَرُورُ |
نتائج البحث
