__________________________________________________
القصة القرآنية...................................................................... القصة الكتابية
____________________________________________________________
..................................................................................... (١٥) فقال لهم يوسف ما هذا الصنيع الذي صنعتم أما علمتم أن رجلا مثلي يتفاءل؟
..................................................................................... (١٦) فقال يهوذا: ما نقول لسيدي. بم نتكلم وبماذا نتبرأ؟ قد كشف الله ذنب عبيدك. ها نحن أولاء عبيد لسيدي نحن ومن وجد الجام في يده.
..................................................................................... (١٧) قال حاش لي أن أصنع هذا. بل الرجل الذي وجد الجام في يده هو يكون عبدا وأنتم تصعدون بسلام إلى أبيكم.
..................................................................................... (١٨) فتقدم إليه يهوذا وقال يا سيدي أتوسل أن يتكلم عبدك كلمة على مسمع سيدي ولا يشتد غضبك على عبدك فإنك مثل فرعون.
..................................................................................... (١٩) كان سيدي سأل عبيده هل لكم أب أو أخ.
..................................................................................... (٢٠) فقلنا لسيدي لنا أب شيخ، وابن شيخوخته صغير وأخ قد مات وبقي هو وحده لأمه، وأبوه يحبه.
..................................................................................... (٢١) فقلت لعبيدك انزلوا به إليّ واجعل نظري عليه.
القصة القرآنية...................................................................... القصة الكتابية
____________________________________________________________
..................................................................................... (١٥) فقال لهم يوسف ما هذا الصنيع الذي صنعتم أما علمتم أن رجلا مثلي يتفاءل؟
..................................................................................... (١٦) فقال يهوذا: ما نقول لسيدي. بم نتكلم وبماذا نتبرأ؟ قد كشف الله ذنب عبيدك. ها نحن أولاء عبيد لسيدي نحن ومن وجد الجام في يده.
..................................................................................... (١٧) قال حاش لي أن أصنع هذا. بل الرجل الذي وجد الجام في يده هو يكون عبدا وأنتم تصعدون بسلام إلى أبيكم.
..................................................................................... (١٨) فتقدم إليه يهوذا وقال يا سيدي أتوسل أن يتكلم عبدك كلمة على مسمع سيدي ولا يشتد غضبك على عبدك فإنك مثل فرعون.
..................................................................................... (١٩) كان سيدي سأل عبيده هل لكم أب أو أخ.
..................................................................................... (٢٠) فقلنا لسيدي لنا أب شيخ، وابن شيخوخته صغير وأخ قد مات وبقي هو وحده لأمه، وأبوه يحبه.
..................................................................................... (٢١) فقلت لعبيدك انزلوا به إليّ واجعل نظري عليه.