ﮍ
                    ترجمة معاني سورة الفاتحة
 باللغة البشتوية من كتاب الترجمة البشتوية
            .
            
    
                                    من تأليف: 
                                            زكريا عبدالسلام
                                                            .
                                                
             1-1 د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زيات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى
                                                                         1-2 ټول (د كمال) صفتونه خاص د الله لپاره دي چې د ټولو عالَمونو ښه پالونكى دى
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﭛﭜ
                                    ﰂ
                                                                        
                     1-3 ډېر زيات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى
                                                                         1-4 د بَدلې د ورځې مالك دى
                                                                         1-5 مونږ خاص ستا عبادت كوو او خاص له تا نه مدد غواړو
                                                                         1-6 ته مونږ ته سَمَه (نېغه) لاره وښَيَه
                                                                         1-7 د هغو خلقو لاره چې تا پر هغوى باندې انعام كړى دى؛ چې نه پر هغوى باندې غضب شوى او نه ګمراهان دي