ﰒ
ترجمة معاني سورة القارعة
باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
.
من تأليف:
مركز تفسير للدراسات القرآنية
.
ﰡ
ﭴ
ﰀ
L'Ora che scuote i cuori della gente per i suoi grandi orrori.
ﭶﭷ
ﰁ
Cos'è quest'Ora che scuote i cuori della gente con i suoi grandi orrori?!
E cosa ne sai, o Messaggero, di cos'è quest'Ora che scuote i cuori della gente con i suoi orrori?! In verità, è il Giorno della Resurrezione.
Il Giorno in cui i cuori della gente verranno scossi e saranno come falene disperse qua e là,
e le montagne saranno soffici come lana colorata, per la loro leggerezza e la facilità con cui verranno spostate.
Quanto a colui il cui peso delle azioni pende verso il bene, rispetto alle sue azioni malvagie,
costui godrà di un'esistenza agiata nel Paradiso,
mentre quanto a colui il cui peso delle azioni penderà verso il male, rispetto alle buone azioni,
ﮘﮙ
ﰈ
la sua dimora e il suo destino, nel Giorno della Resurrezione, sarà l'Inferno.
E cosa ne sai, o Messaggero, di cosa sia?!
ﮠﮡ
ﰊ
È un fuoco ardente.