لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

በዚህ አገር (በመካ) እምላለሁ፡፡


وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን፡፡


وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

በወላጂም በወለዳቸውም ሰዎች (በአዳምና በዘሮቹ ሁሉ እምላለሁ)፡፡


لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

ሰውን ሁሉ በእርግጥ በልፋት ውስጥ ኾኖ ፈጠርነው፡፡


أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

በእርሱ ላይ አንድም የማይችል መኾኑን ይጠረጥራልን?


يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

«ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ» ይላል፡፡


أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

አንድም ያላየው መኾኑን ያስባልን?


أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

ለእርሱ ሁለት ዓይኖችን አላደረግንለትምን?


وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

ምላስንና ሁለት ከንፈሮችንም፡፡


وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን?


فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

ዓቀበቲቱንም አልወጣም፡፡



الصفحة التالية
Icon