فجر
وَٱلۡفَجۡرِ
سوگند به صبح.
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
وبه شبهای دهگانه (ذیحجه).
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
وبه زوج وفرد.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
و سوگند به شب هنگامی که (حرکت می کند و) می رود.
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
(ای پیامبر) آیا ندیدی که که پروردگارت با (قوم) عاد چه کرد؟
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
(همان عاد) ارم که دارای شونها (وقامت بلند) بودند.
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود.
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
و (نیز قوم) ثمود, آنهایی که صخره های سخت را از (کنار) وادی می تراشیدند (وبرای خود خانه می ساختند)؟
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
و فرعون صاحب میخها (شکنجه ها و سپاه).