نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
Kynän ja sen nimessä, mitä kirjoitetaan!
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
Sinä et ole, Herrasi armosta, mikään hourailija,
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
vaan totisesti odottaa Sinua ehtymätön palkka,
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
ja totisesti on siveellinen mielenlaatusi jalo.
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
Pian olet näkevä, ja myöskin he saavat nähdä,
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
ketä teistä riivaa hulluus.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Totisesti tietää Herrasi parhaiten, kuka poikkeaa Hänen tieltään, ja Hän tietää parhaiten, kuka noudattaa johdatusta.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Älä suostu siis niihin, jotka julistavat totuuden valheeksi!
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
He toivovat sinun osoittavan velttoutta, jotta myös he voisivat olla velttoja.