إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
Kun aurinko menee umpeen,
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
kun tähdet sammuvat,
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
kun vuoret järkkyvät,
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
kun kantavat kameelit hylätään,
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
kun pedot peloitetaan muille tienoille,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
kun meret kuohuvat yli äyräittensä,
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
kun sielut ja ruumiit jälleen yhtyvät
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
ja kun elävänä haudatulta naiselta kysytään,
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
minkä synnin vuoksi hänet surmattiin;
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
kun kirjoitukset avataan,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
kun taivaan kansi pyyhkäistään pois,