إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
Kun taivas ratkeaa
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
kuullessaan Herransa äänen ja totellen sitä,
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
kun maan ääret tasoittuvat
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
ja se suistaa ulos sisuksensa ja tyhjentyy,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
kuullessaan Herransa äänen ja totellen sitä,
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
silloin, oi ihminen, on sinun ponnisteltava Herraasi kohti, ja se on kova ponnistelu, kunnes kohtaat Hänet.
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Kenelle kirja annetaan oikeaan käteen,
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
hänen tilintekonsa on oleva helppo,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
ja hän palaa omiensa luo iloiten;
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
mutta toisin on sen, jolle kirja annetaan takaapäin,