لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Kautta tämän kaupungin
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
jossa sinä asut
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
-kautta sukumme Alkuunpanijan ja hänestä syntyneen!
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Me olemme luonut ihmisen todellakin elämään vaikeuksissa:
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
jottei hän luulisi, että kenelläkään ei ole valtaa hänen suhteensa.
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
Hän sanoo: »Olen tuhlannut paljon varoja» (Profeetan vastustamiseen).
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Luuleeko hän, ettei kukaan näe häntä?
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
Emmekö ole antanut hänelle kaksi silmää,
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
kielen ja huulet?
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
ja tehnyt hänelle selväksi kummankin (hyvän ja pahan) tien?