سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Phoroporo on ka so ngaran o Kadnan ka a Maporo,


ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

A so Miyangadn, go Mithaong phiyapiya;


وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Go Skaniyan so Mindidiyangka na Minggonanao;


وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Go Skaniyan so piyakagmaw Niyan so pagpr,


فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Na biyaloy Niyan a rarag a maytm.


سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Phakibatiya Ami rka (ya Mohammad) na ding ka khalipatan,


إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

Inonta sa kabaya o Allah: Mataan! a Skaniyan i Matao ko mapapayag ago so misosoln;


وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

Go plbodn Ami rka so okit a malbod.


فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Na pamakatadm ka, amay ka phakanggay a gona so pananadm.


سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Phakatadm so taw a maalkn (ko Allah);



الصفحة التالية
Icon