ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Pangadi ka: Sii ko ngaran o Kadnan ka a so Miyangadn;


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Inadn Iyan so manga manosiya, phoon ko manga rogo a mimbathik.


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Pangadi ka: Ka so Kadnan ka na lbi a Maginawa, -


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

So miyangndao ko (kisoratn ko) pansom,


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

Inindao Niyan ko manosiya so di Niyan katawan.


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Sabnar a mataan! a so manosiya na phangakowala dn,


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Ko kiyailaya niyan sa miyakatharambisa.


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Mataan! a sii bo ko Kadnan ka i khandodan.


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Ay gda aka ko skaniyan a pzapar,


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Ko oripn (o Allah) igira a mizambayang?



الصفحة التالية
Icon