إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Als de hemel gespleten zal worden,
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Als de sterren verspreid zullen worden,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Als de zeeën hare wateren zullen vermengen,
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
En als de graven ten onderstboven zullen gekeerd worden,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
Dan zal iederen ziel kennen, wat zij heeft misdreven.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O mensch! wat heeft u omtrent uwen barmhartigen Heer verleid,
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Die u geschapen en verzameld heeft, en u op den rechten weg leidde,
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Die u heeft gevormd in den vorm welke hem behaagde?
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Waarlijk, doch gij loochent het laatste oordeel als eene valschheid.
نتائج البحث
