سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Geloofd zij de naam van uwen Heer, den Verhevenste,
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Die zijne schepselen geschapen en volmaakt gevormd heeft,
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Die hen tot verschillende doeleinden heeft bestemd en hen richt om die te bereiken;
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
En die het voedsel voor het vee voortbrengt.
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
En het daarna in droge stoppels of donkerkleurig hooi verandert.
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Wij zullen u in staat stellen, onze openbaringen te onthouden, en gij zult geen deel daarvan vergeten,
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Behalve wat Gode zal behagen; want hij kent datgene, wat openbaar en wat verborgen is.
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Wij zullen u den lichtsten weg gemakkelijk maken.
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Vermaan dus uw volk indien uwe vermaning hun voordeelig kan zijn.
نتائج البحث
