وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Ved dem som skrider hurtig frem,
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
de lastbærende,
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
de lett glidende,
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
de som fordeler ting!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
Det som dere er truet med er visselig sant,
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
og dommen inntreffer for visst!
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
Ved himmelen med alle sine baner,
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
dere fører motstridende tale,
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
og noen føres i falsk lei!
قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ
Død over alle løgnmakere,
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
som i sin forvirring tar seg blindt til rette,