وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Ved stjernen når den går ned!
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil!
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Ei heller taler han av eget påfunn!
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
Dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart!
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
En som er veldig i makt, har undervist ham.
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
Begavet med innsikt. Han stod der majestetisk
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
i den høyeste horisont.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Så nærmet han seg og svevet
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
på to buelengders avstand eller nærmere.
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
Så åpenbarte han for sin tjener det han åpenbarte.