Ao Arrebatadores
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Pelos que arrebatam violentamente
وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
Pelos que extraem veementemente;
وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
Pelos que gravitam serenamente;
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
Pelos que procuram sobrepujar repentinamente,
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
No dia em que tudo o que poderá se comover, estará em comoção,
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
E em que acontecerá, pela segunda vez (a comoção),
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
Nesse dia, os corações baterão agitados,
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
Enquanto os olhares estarão humildes.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
Dirão: Quê! Porventura voltaremos ao nosso estado primitivo,