A Fenda
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
Quando o céu se fender,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
E quando a terra for dilatada
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ
E arrojar tudo quanto nela há, e ficar vazia,
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ
Ó humano, em verdade, esforçar-te-ás afoitamente por compareceres ante o teu Senhor. Logo O encontrarás!
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Quanto àquele a quem for entregue o registro na destra,
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
De pronto será julgado com doçura,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
E retornará, regozijado, aos seus.