A Aurora
وَٱلۡفَجۡرِ
Pela aurora,
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
E pelas dez noites,
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
E pelo par e pelo ímpar,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
E pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Porventura, não há nisso um juramento adequado, para o sensato?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Não reparaste em como o teu Senhor procedeu, em relação à (tribo de) Ad,
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Cujo similar não foi criado em toda a terra?
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
E no povo de Samud, que perfurou rochas no vale?
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
E no Faraó, o senhor das estacas,