إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
Poniżające, wywyższające!
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Kiedy ziemia zostanie wstrząśnięta wstrząsem,
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
Kiedy góry zostaną skruszone skruszeniem,
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
Tak iż staną się prochem rozrzuconym,
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ
Wy będziecie stanowić trzy grupy:
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Towarzysze prawicy! - co to są towarzysze prawicy? -
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
I towarzysze lewicy! - co to są towarzysze lewicy? -
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
I ci wyprzedzający!