نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
Tu, har Domnului tău, nu eşti îndrăcit!
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
O răsplată necurmată vei avea!
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
Tu ai o fire prea-înălţată.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
Ai să vezi şi au să vadă,
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
care dintre voi este apucatul.
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
Domnul tău îi ştie prea bine pe cei care s-au rătăcit de la Calea Sa, precum îi ştie prea bine pe cei călăuziţi.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Nu da ascultare celor care hulesc.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Ar dori să-i măguleşti, ca şi ei să te măgulească.
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
Nu da ascultare celui care se tot jură, însă este om de nimic,
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
şi nici clevetitorului care umblă cu bârfa,