لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Nu! Jur pe sufletul mereu-dojenitor!


وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

Omul socoate că nu-i vom strânge la un loc oasele?


أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

Ba da! Noi avem putinţa de a-i potrivi şi oscioarele degetelor sale.


بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

Înainte de aceasta însă, omul doreşte întotdeauna desfrâul.


بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

El întreabă: “Când va veni Ziua Învierii?”


يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Atunci când vederea fi-va fulgerată,


فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

când luna fi-va acoperită,


وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ

când soarele şi luna împreună fi-vor puşi.


وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ

În Ziua aceea omul va spune: “Încotro este oare scăparea?”


يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ

Ba nu! Nu este nici un cotlon de ascunzătoare.



الصفحة التالية
Icon