نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ

ヌーン。筆に誓けて,また書いたものにおいて誓う。


مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ

主の恩恵において,あなたは気違いではない。


وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

いや,本当にあなたには,尽きない報奨があろう。


وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ

本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。


فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ

やがてあなたは見よう,かれらもまた見るであろう。


بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

あなたがたの誰が気違いであるかを。


إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

本当にあなたの主は,道から迷い去った者を,最もよく知っておられ,また導かれている者を最もよく知り尽される方である。


فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

それであなたは(真理を)否認する者に従ってはならない。


وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ

かれらの願いは,あなたが歩み寄ることで,そうなればかれらも妥協したいのである。


وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ

あなたは,卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。


هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ

中傷し,悪口を言い歩く者,



الصفحة التالية
Icon