وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
次々に送られる風において。
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
猛威を振う風において。
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
雨を(西?)す風において。
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
真理と虚偽を区別する(クルアーンの)啓示において。
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて(誓う)。
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
アッラーからの御諭しと警告として(伝えている)。
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
(マッカの背信者よ。)あなたがたに約束されたこと(復活の日と懲罰)が確かに起る。
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
諸星が消される時,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
天が裂け散る時,
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
山々が塵のように運び去られる時,
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
使徒たちが定められた時に召集される時,
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
(それらは)いつの日まで猶予されたのか。
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
裁きの日までである。