إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
太陽が包み隠される時,
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
諸星が落ちる時,
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
山々が散る時,
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
孕んで10ケ月の雌駱駝が等閑にされる時,
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
様々な野獣が(恐怖の余り)群をなし集まる時,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
大洋が沸きたち,(漆?)れる時,
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
それぞれの魂が(肉体と)組み合わされる時,
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
生き埋められていた(女児が)
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
どんな罪で殺されたかと問われる時,
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
(天の)帳簿が,開かれる時,
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
天が(則?)ぎ取られる時,
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
獄火が炎を上げさせられる時,
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
楽園が近付く時,