إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

天が裂け割れて,


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

その主(の命)を聞き,従う時,


وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

大地が延べ広げられ,


وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

その中のものを吐き出して空になり,


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

その主(の御命令)を聞き,従う時。


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

おお人間よ,本当にあなたは,主の御許へと労苦して努力する者。かれに会うことになるのである。


فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

その時右手にその書冊を渡される者に就いては,


فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

かれの計算は直ぐ容易に精算され,


وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا

かれらは喜んで,自分の人々の許に帰るであろう。


وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

だが背後に書冊を渡される者に就いては,


فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

直に死を求めて叫ぶのだが,



الصفحة التالية
Icon