هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
（或る者の）顔はその日項垂れ，
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
骨折り疲れ切って，
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
燃えさかる獄火で焼かれ，
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
煮えたぎる泉水を飲まされる。
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
かれらには苦い茨の外に，食物はなく，
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
それは栄養にもならず，飢えも癒せない。
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
かれらは努力して心充ち足り，
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
高い楽園の中に置り，
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
そこで，虚しい（言葉）を聞かない。
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
そこには，流れる泉があり，
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
高く上げられた（位階の）寝床があり，
نتائج البحث
