皱眉章


عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

他曾皱眉,而且转身离去,


أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

因为那个盲人来到他的面前。


وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

你怎能知道呢?他也许能受薰陶,


أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

或听忠告,而蒙教益。


أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

至於自满者,


فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

你都逢迎他,


وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

他不受薰陶,於你何干?


وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

至於殷切地来请教你,


وَهُوَ يَخۡشَىٰ

而且心怀敬畏者,


فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

你却怠慢他。


كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

绝不然!这确是一种教训。


فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

谁欲记诵它,就叫谁记诵它吧。


فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ

它在珍贵的册业里;



الصفحة التالية
Icon