Abasa


عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Alikunja kipaji na akageuka,


أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

Kwa sababu alimjia kipofu!


وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?


أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

Au atawaidhika, na mawaidha yamfae?


أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

Ama ajionaye hana haja,


فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Wewe ndio unamshughulikia?


وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Na si juu yako kama hakutakasika.


وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ

Ama anaye kujia kwa juhudi,


وَهُوَ يَخۡشَىٰ

Naye anaogopa,


فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ

Ndio wewe unampuuza?


كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ

Sivyo hivyo! Huku ni kukumbushana.



الصفحة التالية
Icon