وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا
Per coloro che si schierano in ranghi,
فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا
per coloro che respingono con forza,
فَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا
per coloro che recitano il monito:
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ
“In verità il vostro Dio è Uno,
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ
Signore dei cieli e della terra e di quello che vi è in mezzo, il Signore degli Orienti!”.
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino,
وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
per proteggerlo contro ogni diavolo ribelle.
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ
Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
e scacciati: avranno il castigo perpetuo)