وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Per i venti che spargono,
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
per quelle che portano un carico,
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
per quelle che scivolano leggere,
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
per quelli che trasmettono l'ordine.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
Quello che vi è stato promesso è vero,
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
e il Giudizio avverrà inevitabilmente.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
Per il cielo solcato di percorsi,
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
invero avete opinioni contrastanti,
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
è maldisposto chi è maldisposto.
قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ
Maledetti i blasfemi
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
che nell'abisso dimenticano.