وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Per la stella quando tramonta.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Il vostro compagno non è traviato, non è in errore;
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
e neppure parla d'impulso:
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
non è che una Rivelazione ispirata.
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
Gliel'ha insegnata un fortissimo,
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
di saggezza dotato, che compostamente comparve:
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
[si trovava] all'orizzonte più elevato,
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
[finché] fu alla distanza di due archi o meno.
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
Rivelò al Suo servo quello che rivelò.
نتائج البحث
