سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
Un tale ha chiesto un castigo immediato.
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
[poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
Pazienta dunque di bella pazienza.
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
Essi lo considerano come fosse lontano,
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
mentre Noi lo vediamo vicino.
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
e le montagne come [fiocchi] di lana,
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
nessun amico sollecito chiederà dell'amico,