وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Per le inviate in successione,


فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

per quelle che impetuose tempestano,


وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

per quelle che si diffondono ampie,


فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

per quelle che separano con esattezza


فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

e per quelle che lanciano un monito


عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

[a guisa] di scusa o di avvertimento!


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

In verità quello che vi è stato promesso avverrà,


فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

quando le stelle perderanno la luce


وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

e si fenderà il cielo


وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

e le montagne saranno disperse


وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

e sarà indicato il momento ai Messaggeri!...



الصفحة التالية
Icon