سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Glorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Colui Che ha decretato e guidato,
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Colui Che fa germinare i pascoli,
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
e ne fa poi fieno scuro.
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Ti faciliteremo la [via] più facile.
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Ricorda, ché il Ricordo è utile:
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
se ne ricorderà chi teme [Allah]