وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre],
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
per il giorno quando risplende,
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
per Colui Che ha creato il maschio e la femmina.
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Invero i vostri sforzi divergono.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
A chi sarà stato generoso e timorato
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
e avrà attestato la verità della cosa più bella,
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
faciliteremo il facile;
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
e tacciato di menzogna la cosa più bella,
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
faciliteremo il difficile.
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Quando precipiterà [nell'abisso], a nulla gli serviranno i suoi beni!
نتائج البحث
