وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Pasha yllin kur perëndon,
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
shoku juaj (Muhammedi) as nuk e ka humbë as nuk e ka shmangë rrugën e drejtë!
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Ai nuk flet sipas qejfit të vet –
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
Ajo (që flet ai) është vetëm Shpallja, që i ka ardhur atij,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
e mësoi atë një (engjëll) me fuqi të madhe,
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
me inteligjencë të lartë, e u paraqit (në formën e vet),
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
duek qenë në sferat e larta (qiellore),
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
pastaj u afrua, e u lëshua, -
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
afër (sa) dy harqe ose edhe më afër,
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
e ia shpalli robit të Tij (Pejgamberit) atë që ia shpalli.
نتائج البحث
