ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Lexo në emër të Zotit tënd, i cili ka krijuar (të gjitha),


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

i cili e krijoi njeriun nga gjaku i droçkuar (embrioni),


ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

lexo, se Zoti yt, është më bujari,


ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

që ia mësoi njeriut pendën (të shkruajë),


عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

që njeriut ia mësoi atë që nuk e diti.


كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

Jo, jo! (megjithatë), me të vërtetë, njeriu ka kalur kufirin (në të keqe),


أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

posa e ka ndier veten të pasur (se nuk i nevojitet askush),


إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

e, me të vërtetë, kthimi është te Zoti yt!


أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

A e ke parë ti atë që pengon


عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

njeriun (adhuruesin) kur falet (bënë namaz)?



الصفحة التالية
Icon