وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Při hvězdě padající!
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Váš druh nebloudí, ani nebyl sveden,
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
ani nehovoří z vlastního popudu svého.
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
Je to vnuknutí pouze, jež bylo mu vnuknuto,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
jemuž naučil jej silný mocí,
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
silou vládnoucí; a vzpřímeně se tyčil,
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
zatímco na nejvyšším obzoru byl.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Potom se přiblížil a dolů se spustil,
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
až na vzdálenost dvou luků či ještě blíže byl,
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
a vnukl svému služebníkovi to, co mu vnukl.
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
A srdce jeho mu v tom, co viděl, nelhalo.
نتائج البحث
