يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ

Ty zahalený!


قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا

Modli se v noci, kromě chvíle malé,


نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا

polovinu z ní, či uber z toho nemnoho,


أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

či přidej k tomu něco a prozpěvuj Korán slavnostně!


إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا

Obtížíme tě záhy slovem nadmíru vážným:


إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا

na počátku noci jsou dojmy věru hlubší a přímější výrazem svým,


إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا

vždyť během dne starosti máš rozsáhlé.


وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا

Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!


رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا

On Pánem je východu i západu a není božstva kromě Něho; učiň jej svým ochráncem



الصفحة التالية
Icon