عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Zakabonil se a odvrátil,
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
že slepec se na něho obrátil.
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Co můžeš vědět? Snad on chtěl se očistit
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
či připomenutí vyslechnout, a prospěšné mu to mohlo být.
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Však pokud o boháče jde,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
o něho ty se zajímáš,
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
a že neočišťuje se, nic nedbáš!
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
O toho však, kdo spěchá k tobě pln snahy
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
a jat z Boha obavami,
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
o toho ty zájem nemáš!
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Tak ne! Vždyť toto je připomenutí